Ga naar inhoud
Johan de Witt
Menu
  • ANBI
    • Over Johandewitt.nl
    • Beleidsplan
    • Jaarverslagen
  • Blogs
  • Podcasts, audio en video
    • Johan de Witt en het Rampjaar (luisterboek)
    • De grand tour van Johan en Cornelis de Witt
    • Jaap over Johan
    • Kwadratuur van de cirkel
    • Nederlandse gezantenwoningen in Parijs
    • Vaderland en patriotten
    • Hoe klonk Johan de Witt?
    • Johan de Witt en het Rampjaar bij Golfbreker Radio
  • De Grand Tour van de gebroeders De Witt
    • Aflevering 1: Van Dordrecht via Le Havre naar Parijs (14 oktober – 7 november 1645)
    • Aflevering 2: Van Parijs naar Angers (7 november 1645 – 15 februari 1646)
    • Aflevering 3: van Angers naar Bordeaux (21 februari – 14 april 1646)
    • Aflevering 4: van Bordeaux naar La Grande Chartreuse (14 april – 7 september 1646)
    • Aflevering 5: van Chambéry naar Calais (8 september 1646 – 2 juni 1647)
    • Aflevering 6: Een kleine tour door Engeland (3 juni – 27 juli 1647)
    • De Petit Tour: In de voetsporen van de Gebroeders De Witt
  • Database
  • Minuten Johan de Witt
    • 1672
      • Minuten van de uitgaande brieven van Johan de Witt januari t/m juni 1672
      • Minuten van de uitgaande brieven van Johan de Witt aan Cornelis de Witt januari t/m juni 1672
      • Minuten van de uitgaande brieven van Johan de Witt aan Hiëronymus van Beverningk april t/m juni 1672
    • 1671
      • Januari
      • Februari
      • Maart
  • Kaarten
  • Publicaties
  • Links
  • Webshop
  • Contact
Menu

Van Saint-Malo naar Caen (2-9 mei 1647)

Gepubliceerd op 22 september 202428 juni 2025 door IH

In aansluiting op de Omroep Max-documentaire over de Grand Tour van de gebroeders Johan en Cornelis de Witt die zij als jongemannen ondernamen, volgt het Johan de Witt team een gedeelte van de reis die niet in de documentaire is opgenomen. Tijdens onze ‘petit tour‘ – een driedaagse reis van 6 t/m 8 september 2024 – reconstrueren we de route die de broers aflegden van Rennes naar Évreux van 26 april t/m 10 mei 1647, met een verslag vol foto’s, video’s, dagboekfragmenten en afbeeldingen.

Helemaal uitgerust van dag één van onze petit tour, beginnen we vroeg aan dag twee. We rijden vandaag richting Caen met onderweg een paar bijzondere tussenstops. Johan en Cornelis doen vier dagen over deze reis. Johan noteert in zijn kasboek dat ze 23 gulden en 18 stuivers uitgeven, vermoedelijk voornamelijk aan reis- en verblijfskosten. Daarnaast wordt er ook geld besteed aan een paar nieuwe laarzen en het verstellen van kousen.

Cherrueix

2 mei 1647: Donderdag reden we naar Cherrueix (5 mijl).

Net als de broers rijden we langs de kust naar onze eerste tussenstop, Cherrueix, waar Johan en Cornelis 1 gulden en 10 stuivers uitgeven, waarschijnlijk aan een maaltijd. Cherrueix is rond het jaar 1030 door de hertog van Normandië gesticht tijdens zijn oorlog tegen Bretagne. We lopen om de Nôtre Dame, een kerk uit de 14e eeuw. Hoewel de kerk in de loop der eeuwen verschillende keren is verbouwd, zullen de gebroeders een deel ervan nog net zo hebben gezien als wij nu.

Omdat de kerk gesloten is en Cherrueix aan zee ligt, wandelen we ook even naar het strand. Het is eb en de paar minuten dat we bij de branding staan trekt het water zich tientallen meters verder terug. Zouden de broers hun laarzen hebben uitgetrokken en met hun voeten in de branding hebben gestaan? We kunnen vanaf het strand de abdij van Le Mont-Saint-Michel in de verte zien liggen.


Pontorson

2 mei 1647: We kwamen na de middag aan in Pontorson, waar we overnachtten ‘À la Croix Verte’ [In het Groene Kruis] (4 mijl).

Johan en Cornelis doen er de hele dag over om van Saint-Malo naar Pontorson te reizen, terwijl wij hier al vóór de lunch aankomen. Pontorson is een stadje dat al sinds de middeleeuwen bestaat. Vroeger stond hier een groot fort, dat aan het begin van de 17e eeuw op bevel van koning Lodewijk XIII werd afgebroken.

We bekijken de voormalige protestantse kerk, die zij waarschijnlijk hebben bezocht, mogelijk voor of na hun overnachting, waarvoor ze 3 gulden en 15 stuivers neertelden. Helaas is de kerk nu gesloten, dus kunnen we het gebouw alleen van buiten bekijken. Oorspronkelijk gebouwd in de 15e eeuw, werd de kerk in 1590 door Gabriel II de Montgomery in gebruik genomen voor protestantse diensten, een belangrijke stap omdat het protestantisme toen nog weinig steun had in Normandië. Na de afschaffing van het Edict van Nantes in 1685 verloor de kerk definitief haar functie als gebedshuis en werd later als opslagplaats gebruikt. In 1990 werd het gebouw door de gemeente gerestaureerd en voorzien van nieuwe glas-in-loodramen.


Le Mont-Saint-Michel

Vrijdag [3 mei 1647] reden we naar Le-Mont-Saint-Michel (2 mijl) en gebruikten wat ‘À la Tête d’Or’ [In het Gouden Hoofd]. We bekeken de kerk met de relieken. In totaal hebben we nu 878 mijl afgelegd.

Le Mont-Saint-Michel à la fin du XVIIe siècle. Source : Bibliothèque nationale de France, GED-5468 (RES).

Op 3 mei 1647 reizen de broers te paard naar het eiland Le Mont-Saint-Michel, dat alleen bij eb bereikbaar is. Ze leggen de afstand van ongeveer 10 kilometer, oftewel 2 mijl, waarschijnlijk af langs de rivier de Couesnon. Deze rivier meanderde vroeger door het landschap, maar na verbreding tot kanaal in de 19e eeuw en de bouw van een dam in de 20e eeuw, is het niet meer te herkennen als de rivier die de broers destijds zagen. Door de regen die ons tijdens onze tocht vaak dwarszit, moeten we ons plan om te gaan fietsen helaas laten varen. In plaats daarvan rijden we vanuit Pontorson met de auto richting Le Mont-Saint-Michel. We parkeren de auto en nemen de shuttlebus naar het eiland.

Le Mont-Saint-Michel, gelegen in een gebied met de sterkste getijden van Europa, dreigde door verzanding zijn eilandstatus te verliezen. Dankzij ingrepen sinds 2005, waaronder de aanleg van een nieuwe afwatering en de afbraak van de verbindingsdijk in 2015, is het eiland opnieuw een getijdeneiland geworden.

Al in de 7e eeuw werd er een kerkje op Le Mont-Saint-Michel gebouwd. De abdijkerk in zijn huidige vorm dateert uit de 14e eeuw, en ook Johan en Cornelis bezoeken deze plek, waar ze de relieken bewonderen. Daarnaast eten de broers bij ‘À la Tête d’Or’, waar ze 2 gulden en 10 stuivers besteden. In de 19e eeuw werd in ditzelfde restaurant een beroemde omelet bedacht door Annette Poulard, een gerecht dat nu onlosmakelijk verbonden is met Le Mont-Saint-Michel: de Omelette de la Mère Poulard.

Zelf laten we de omelet aan ons voorbijgaan. Schuilend voor de regen onder een ingangspoort lunchen we met stokbrood, jam en kaas, en als dessert genieten we van het meegenomen Kouign-Amann-gebak van de bakker uit Cherrueix. Dit rijke, boterachtige Bretonse gebak, met zijn knapperige buitenkant en zachte binnenkant, is een zoete traktatie vol gezouten boter, suiker en deeg. Zo, zittend onder een van de oude gebouwen op het getijdeneiland, proeven we de sfeer van deze bijzondere plek.


Avranches

3 mei 1647: Avranches. We reden door tot Avranches waar we verbleven in ‘Au Trois Rois’ [De Drie Koningen].

Na de lunch vervolgen we onze reis naar Avranches. Johan en Cornelis brengen er de nacht door en geven er 4 gulden en 15 stuivers uit. Avranches is onder meer bekend om het paleis van de bisschoppen, gebouwd in de 12e eeuw. Tijdens de Franse Revolutie diende het als gevangenis, en na de Tweede Wereldoorlog werd het omgevormd tot museum. Helaas is het gebouw sinds dit jaar permanent gesloten voor bezoekers en wordt het nu gebruikt als depotruimte voor de collectie van het voormalige museum.

In Avranches maken we een stop bij de Église Notre-Dame-des-Champs. De gigantische kerk is zowel van buiten als van binnen indrukwekkend. In het park aan de overkant van de weg worden we verrast door een prachtig uitzicht op Le Mont-Saint-Michel en omgeving, een laatste blik op deze betoverende plek voordat we onze reis voortzetten. De broers moeten dit herkenningspunt tijdens hun reis ook voortdurend hebben gezien en elkaar er steeds weer op hebben gewezen, net als wij.


Villedieu-les-Poêles

4 mei 1647, Villedieu-les-Poêles: Zaterdagmorgen reden we naar Villedieu-les-Poêles (4 mijl) waar we de maaltijd gebruikten ‘Au St. Pierre’.

Waar Johan en Cornelis in Villedieu-les-Poêles een maaltijd genieten bij ‘Au St. Pierre’, maken wij een stop bij de Église Notre-Dame. Deze katholieke kerk, gebouwd in de 15e en 16e eeuw, is waarschijnlijk ook voor de broers een herkenningspunt. Vanwege een bruiloft kunnen we de kerk helaas alleen van buiten bewonderen, waarna we door het charmante stadje wandelen en genieten van de gezellige sfeer.


Pont-Farcy

4 mei 1647, Pont-Farcy: We reden tot aan Pont-Farcy, waar we overnachtten ‘Au Lion d’Or’ [In de Gouden Leeuw] (4 mijl).

In Pont-Farcy betalen de broers 2 gulden en 18 stuivers voor een overnachting in de Lion d’Or. Wij maken een stop bij de Église Jean-Baptiste, een kerk met een grote begraafplaats. Dit keer is de deur wel open, en we nemen een kijkje in de stille, verlaten kerk. Als we buitenkomen, plenst het weer.

Het gure weer van vandaag doet ons beseffen hoe het voor Johan en Cornelis geweest moet zijn. Dag na dag te paard, ongeacht de regen. Wij hebben het geluk dat we het grootste deel van de tijd droog in de auto kunnen zitten, wat hun tocht nog indrukwekkender maakt.


Maisoncelles-Pelvey

5 mei 1647: Zondag vroeg reden we naar Maisoncelles-Pelvey (4 mijl) en gebruikten de maaltijd ‘À l’Image St. Marguérite’ [In het Beeld van Sint Margaretha].

Onze laatste tussenstop van vandaag is Maisoncelles-Pelvey, waar Johan en Cornelis lunchen À l’Image St. Marguérite en 3 gulden en 12 stuivers uitgeven. In de stromende regen bezoeken we hier een lavoir, een overdekte plaats aan een rivier waar vroeger de was werd gedaan. Ook de broers laten tijdens hun reis hun kleding wassen. In het kasboek zijn verschillende notities te vinden over betalingen aan een wasvrouw. Zo staat er rond deze tijd vermeld dat ze 15 stuivers uitgeven aan een ‘waster’. Het is goed om te beseffen dat ook zulke alledaagse zaken als het laten wassen van kleding deel uitmaken van hun reis. [zie ook https://www.completefrance.com/travel/lavoirs-the-history-of-french-wash-houses]


Caen

Caen, quartier du Vaugueux : “At Caen”42Fi/126. Archives du Calvados.

Johan en Cornelis de Witt verblijven in Caen van 5 tot 9 mei 1647.

5 mei 1647: ’s Avonds kwamen we aan in Caen (6 mijl) waar we verbleven ‘Au Saint Martin’. 6 mei: Maandag hebben we een brief aan mijn eerbiedwaardige vader en een aan mijnheer Hoeufft gestuurd.

De laatste etappe van vandaag brengt ons naar Caen. De reis verloopt echter moeizaam door een vreselijk noodweer, waardoor we langer onderweg zijn en uiteindelijk minder tijd hebben om de stad te verkennen. We overnachten in Clos Saint-Martin, hetzelfde hotel waar de broers vijf dagen verblijven en 23 gulden uitgeven. In hun reisdagboek wordt het genoemd als ‘Au Saint Martin’. Het is voor ons een historische sensatie om in hetzelfde hotel te slapen, dezelfde trap op te lopen en hetzelfde uitzicht te hebben als Johan en Cornelis.

Morgen verkennen we Caen verder en reizen we door tot Évreux.

Recente berichten

  • Tien jaar Johan de Witt project
  • Venetiaanse verbolgenheid: hoe een oud financieel geschil in 1668 uitmondt in een diplomatieke kwestie
  • Het Haeghse veer-praetje: Wicquefort beschimpt
  • De Republiek door de ogen van Lieuwe van Aitzema
  • De inbox van Johan de Witt, 17 september 1669
  • 20 augustus 1672: de gebroeders De Witt en grafsteen 77
  • Eerder in een dolhuis dan op de kansel: Johan de Witt en de zaak Abraham van de Velde (1660–1661)
  • Kijken, studeren en netwerken: Johan en Cornelis de Witt in Frankrijk
  • De pest van 1664: tussen resolutie en familiebrief
  • Geen sinaasappels voor De Witt

Archieven

  • oktober 2026
  • september 2026
  • augustus 2026
  • juli 2026
  • mei 2026
  • april 2026
  • maart 2026
  • februari 2026
  • januari 2026
  • december 2025
  • november 2025
  • september 2025
  • augustus 2025
  • juli 2025
  • juni 2025
  • mei 2025
  • april 2025
  • maart 2025
  • februari 2025
  • november 2024
  • oktober 2024
  • september 2024
  • augustus 2024
  • juli 2024
  • maart 2024
  • februari 2024
  • januari 2024
  • oktober 2023
  • augustus 2023
  • mei 2023
  • maart 2023
  • januari 2023
  • november 2022
  • augustus 2022
  • juni 2022
  • april 2022
  • maart 2022
  • februari 2022
  • januari 2022
  • december 2021
  • november 2021
  • augustus 2021
  • juli 2021
  • februari 2021
  • januari 2021
  • december 2020
  • november 2020
  • oktober 2020
  • september 2020
  • augustus 2020
  • juli 2020
  • juni 2020
  • mei 2020
  • april 2020
  • maart 2020
  • februari 2020
  • januari 2020
  • december 2019
  • oktober 2019
  • september 2019
  • augustus 2019
  • juni 2019
  • april 2019
  • februari 2019
  • december 2018
  • augustus 2018
  • juli 2018
  • juni 2018
  • mei 2018
  • april 2018
  • maart 2018

Categorieën

  • Blogs